Danny Hajek

Former President George H.W. Bush was deep in nuclear negotiations with Soviet leader Mikhail Gorbachev. The 1990 talks, focused on an arms control treaty, were suddenly interrupted when a seasoned Soviet interpreter made a critical mistake.

The interpreter, Igor Korchilov, said the word "verifying" in English, instead of "verified." Everyone in the White House Cabinet Room froze and turned toward him — including his boss.

Gorbachev quickly said: "No, no — I never said that."

When Yeonmi Park was a young girl in North Korea's Ryanggang Province, near the Chinese border, she went to her uncle's house to watch TV. But this wasn't the usual state-run broadcast praising the "Dear Leader." The movie she watched at her uncle's house was illegal.

She covered the windows with blankets, turned the volume down low and huddled in close around the TV. She watched a pirated copy of Titanic.